Vídeos
4 barreiras linguísticas enfrentadas pelos refugiados no Brasil
A aprendizagem do português é fundamental para a integração dessas pessoas na comunidade
Em meio ao cenário mundial marcado por conflitos humanitários e deslocamentos forçados, o Brasil tem se destacado pela acolhida a refugiados. Isso porque, segundo a Agência da ONU para Refugiados no Brasil (ACNUR), em 2023 o mundo atingiu a marca de 114 milhões de pessoas migrantes deslocadas à força e, deste total, 710 mil vivem no Brasil.
Chegando a um novo país, a barreira linguística é o segundo maior desafio enfrentado pelos refugiados para conseguirem se integrar à sociedade local, ficando atrás somente dos casos de xenofobia por parte de funcionários públicos, de acordo com o levantamento “Diagnósticos Participativos”, feito pela ACNUR.
Desafios de não saber a língua
Quando chegou ao Brasil, no início do ano, o afegão Mohammad Reza se juntou ao grupo de refugiados acampados no aeroporto de Guarulhos à espera de acolhimento. Ele lembra que não saber falar a língua portuguesa teve um grande impacto naquele momento. “Foi muito difícil quando cheguei aqui, eu não podia me comunicar, não conseguia falar com as pessoas. Se precisava ir ao supermercado comprar algo, não conseguia falar nem ‘quanto é isso’ ou ‘quanto é aquilo’, precisava usar o Google Tradutor”, conta.
Quando a ajuda chegou, Mohammad e outros seis afegãos puderam deixar Guarulhos e se estabelecer na casa de acolhimento da ONG Planeta de TODOS, em Ribeirão Preto, interior de São Paulo. A ONG, comprometida com a integração sociolaboral dos refugiados, tem uma proposta de atuação que inclui, além de aulas de inglês e capacitação para o mercado de trabalho, as tão importantes aulas de português, ministradas pela professora voluntária do Planeta de TODOS, Thaís Calache.
Com quase 20 anos de experiência no ensino em sala de aula, ela aponta que simplificar a complexidade da língua portuguesa é uma grande missão. “Foi um desafio entender a real necessidade dos alunos e adaptar um conteúdo complexo para quem nunca teve contato com a nossa língua de forma estruturada”, diz.
Sem comunicação, nada se sustenta
A professora relata que o início do trabalho na ONG trouxe um sentimento de inquietude diante da importância de sua contribuição. “Sem comunicação efetiva, nada se sustenta. A aprendizagem do português é fundamental para a integração de pessoas refugiadas na comunidade, desde uma situação mais simples, como pegar um elevador e poder se comunicar com qualquer pessoa que nele esteja, até interações em um ambiente de trabalho”, explica.
O aprendizado da língua possibilita à população refugiada viver com autonomia e se sentir parte integrante da sociedade, impactando em diversas esferas:
1. Integração social e cultural
De acordo com o André Naddeo, diretor-executivo da ONG Planeta de TODOS, conseguir se comunicar é essencial para a integração em qualquer nova sociedade. “Sem um conhecimento básico da língua portuguesa, os refugiados podem enfrentar dificuldades para estabelecer conexões sociais, entender e participar de atividades culturais e construir relacionamentos com membros da comunidade local”, diz.
2. Acesso a serviços básicos
A barreira linguística pode impedir que refugiados acessem serviços essenciais, como saúde, educação e assistência social. Situações corriqueiras, como entender instruções médicas, marcar consultas, preencher formulários administrativos e compreender informações importantes sobre seus direitos e deveres, dificultam-se.
3. Emprego e sustento
A capacidade de se comunicar na língua local é um dos requisitos básicos para que pessoas refugiadas consigam emprego. Não entender o português atrapalha ou impossibilita a participação em entrevistas e até a interação com colegas e clientes.
4. Saúde mental e bem-estar
O sentimento de não conseguir se expressar adequadamente pode afetar a autoestima e a confiança dos refugiados, aumentando a sensação de insegurança e vulnerabilidade.
Integração com a vida cultural em comunidade
Apesar de ainda fazer pouco tempo desde que iniciaram as aulas de português, a professora comemora o progresso dos refugiados e destaca que já estão conseguindo participar ativamente da vida cultural da comunidade. “Fiquei sabendo por um amigo que, em um fim de semana, ele viu os rapazes da ONG participando de aulas de forró que são oferecidas na nossa cidade”, conta Thaís Calache. “Ele me disse que eles estão se comunicando bem e que utilizam os pronomes corretamente, de uma forma que poucas pessoas utilizam. Isso me deixa muito contente”, acrescenta.
Há cinco meses no Planeta de TODOS, Mohammad Reza celebra o progresso nas aulas de português como um passo importante para a construção de uma nova vida no Brasil. “Eu não podia ficar em meu país, estava em uma situação ruim lá e eu sabia que haveria muitas dificuldades e desafios quando eu chegasse no Brasil“, afirma. “Mas eu acreditei em mim mesmo e que eu devia passar tudo para ter uma nova vida aqui e isso me dá energia. Agora eu sinto que eu posso me comunicar e resolver meus problemas. Eu me sinto melhor por isso”, celebra.
Por Nayara Campos da Silva
Vídeos
5 orações para o Dia de Santa Luzia
Figura católica é considerada a padroeira dos oftalmologistas e daqueles que sofrem de problemas oculares
Santa Luzia foi uma mártir cristã que viveu no início do século IV, durante o governo do imperador romano Diocleciano. Ela nasceu em Siracusa, na Sicília (atual Itália), e é venerada como uma das santas mais populares.
A tradição conta que a santa consagrou sua virgindade a Deus e distribuiu sua riqueza entre os pobres. Ela foi perseguida por sua fé durante a repressão de Diocleciano contra os cristãos. Santa Luzia resistiu a várias formas de tortura, incluindo a remoção de seus olhos, que foram milagrosamente restaurados. No entanto, ela foi martirizada por decapitação.
13 de dezembro foi escolhido como a data da comemoração no calendário litúrgico, pois, de acordo com a tradição, ela faleceu neste dia no ano 304 d.C. O nome “Luzia” deriva da palavra latina “lux”, que significa “luz”, e ela é frequentemente invocada pelos fiéis para proteção contra problemas relacionados à visão. Por essa razão, é considerada a padroeira dos oftalmologistas e daqueles que sofrem de problemas oculares.
A seguir, confira 5 orações para o Dia de Santa Luzia!
1. Oração à Santa Luzia para cura dos olhos
Ó, Santa Luzia que preferistes deixar que os vossos olhos fossem vazados e arrancados antes de negar a fé.
Ó, Santa Luzia cuja dor dos olhos vazados não foi maior que a de negar a Jesus Cristo. E Deus, com milagre extraordinário, devolveu outros olhos sãos e perfeitos para recompensar vossa virtude de fé.
Santa Luzia, protetora, eu recorro a vós (coloque a mão nos seus olhos e faça a sua intenção)
Santa Luzia, proteja a minha vista, os meus olhos…
Santa Luzia, interceda a Deus para curar os meus olhos e preservá-los de todo mal. Ó, Santa Luzia, conservai a luz dos meus olhos para que eu possa ver as belezas da criação, o brilho do sol, o colorido das flores, o sorriso das crianças.
Mas, acima de tudo, Santa Luzia, seguindo teu exemplo, conservai os olhos da minha alma, na fé pelos quais, pela fé, com a alma iluminada, eu possa ver a Deus e seus ensinamentos para que eu possa aprender contigo e sempre recorrer a vós.
Santa Luzia, iluminai a minha alma com os olhos da fé, pois nosso Senhor Jesus Cristo disse: “os olhos são a janela da alma” (cf. Lc 11,34)
Santa Luzia, que eu possa aprender contigo a firmeza da fé e sempre recorrer a vós.
Santa Luzia, protegei os meus olhos e conservai a minha fé.
Santa Luzia, protegei os meus olhos e conservai a minha fé.
Santa Luzia, protegei os meus olhos e conservai a minha fé.
Santa Luzia, dai-me luz e discernimento.
Santa Luzia, rogai por nós.
Amém.
2. Oração para abrir os olhos espirituais
Ó, Santa Luzia, conservai a luz dos meus olhos para que eu possa ver as belezas da criação. Conservai também os olhos de minha alma, a fé, pela qual posso conhecer o meu Deus, compreender os seus ensinamentos, reconhecer o seu amor para comigo e nunca errar o caminho que me conduzirá onde vós, Santa Luzia, Vos encontrais, em companhia dos anjos e santuário.
Santa Luzia, protegei meus olhos e conservai minha fé. Amém.
Santa Luzia, rogai por nós!
3. Oração para obter intercessão de Santa Luzia
Santa Luzia, consagrada a Deus com voto de castidade, enfrentastes com fortaleza quem tentava violar este voto. Não aceitastes de forma alguma adorar falsos deuses e, por isso, fostes martirizada. Alcançai-me de Deus a firmeza em meus bons propósitos. Protegei-me contra todo mal dos olhos. (Peça agora à Santa Luzia a proteção dos seus olhos).
Fazei que eu use da minha vista somente para olhar o mundo e as pessoas com caridade e otimismo. Pela vossa poderosa intercessão, alcançai-me a força de superar qualquer contrariedade, principalmente, a que estou passando agora (Diga à Santa Luzia todos os seus problemas), mantendo viva minha fé em Jesus Cristo, nosso único Senhor. Ele que vive e reina com o Pai e o Espírito Santo, por todos os séculos e séculos.
Amém.
4. Oração para Santa Luzia iluminar os caminhos
Santa Luzia, que mantiveste a fé e a confiança em Deus, mesmo tendo passado por um grande sofrimento, ajudai-me a não duvidar da Proteção Divina, defendei-me da cegueira não somente física, mas também espiritual, e atendei este meu pedido (fazer o pedido). Conservai a luz dos meus olhos para que eu tenha força para mantê-los sempre abertos para a verdade e a justiça, e para que possa contemplar as maravilhas do universo, o brilho do sol e o sorriso das crianças. Oh, minha querida Santa Luzia, agradeço-te por teres ouvido a minha súplica. Santa Luzia, rogai por nós! Amém.
5. Oração para enxergar melhor
Creio em ti, Santa Luzia, dos cegos, a padroeira.
Creio em ti, Santa Luzia, das boas novas, mensageira.
Rogo a ti, ó Santa Luzia, que me dês boa visão para que eu possa ver as maravilhas da criação.
Ó minha Santa Luzia, Luzia, santa querida, as maravilhas da criação são os milagres da vida.
Eu quero ver esses milagres.
Eu quero ver essa magia.
Eu quero luz nos meus olhos.
Eu quero ver, Santa Luzia.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém.
Vídeos
Horóscopo semanal: previsão dos signos de 16 a 22 de dezembro de 2024
O Sol encerrará o seu ciclo no signo de Sagitário e fará aspecto tenso com Netuno, indicando maiores ilusões e idealizações. Isso causará um afastamento da realidade, podendo levar a prejuízos e mal-entendidos. Por sua vez, as práticas espirituais ajudarão a ter mais clareza e discernimento nesta fase.
Mercúrio retornará ao seu movimento direto no dia 15, seguirá no signo de Sagitário e fará aspecto tenso com Júpiter. Isso indica que a mente tenderá a estar bem ativa, assim como o desejo de viajar, sair da rotina e expandir os conhecimentos. Será necessário ter cautela com o excesso de informações, pois isso poderá causar confusão e ansiedade.
Vênus em Aquário fará oposição a Marte, sugerindo um período um tanto tenso para as relações. Haverá a possibilidade de que surjam mais conflitos e disputas de poder. Marte retrógrado seguirá no signo de Leão e passará por uma conjunção com a Lua no meio da semana. Esses movimentos indicam uma fase de revisão sobre as próprias ações. Além disso, apontam para a necessidade de desacelerar e pensar de maneira mais coletiva.
Lembre-se que cada pessoa vai sentir essas energias de acordo com a forma como elas interagem com o Mapa Astral de cada um.
Áries
Nesta semana, você se envolverá mais com o setor profissional. Poderá receber o reconhecimento dos seus superiores e de pessoas que admira, além de ganhar maior destaque por seus esforços e dedicação. Todavia, tenderá a se confundir e ficar suscetível a diversos tipos de mal-entendidos.
Além disso, você ficará com menos energia e terá maior facilidade para ser enganado(a). Por isso, preste mais atenção a essas questões, evite tomar decisões importantes e cuide melhor da sua energia. Ainda, enfrentará situações que desafiarão o seu ego e despertarão medos e dores profundas, o que levará a possíveis ações intensas e precipitadas.
Touro
Uma nova fase se iniciará na sua vida. Será um momento mais animado e propício para o crescimento e o desenvolvimento pessoal. O desejo de sair da rotina e expandir os horizontes internos e externos se fará bem presente. Porém, possivelmente se confundirá. Com isso, irá se enganar com mais facilidade.
No caso, se dedique aos estudos voltados para a espiritualidade que sejam sérios e estruturados. Desse modo, conseguirá ter mais clareza. Nas relações familiares e profissionais, os ânimos continuarão exaltados. Assim, poderão surgir mais conflitos e desentendimentos, o que irá gerar tensão. Portanto, procure acolher os sentimentos e acalmar os ânimos.
Gêmeos
Você vivenciará um momento importante para iluminar suas sombras e tomar consciência de padrões nocivos que habitam nas profundezas do seu inconsciente. A fase indica desconforto, pois entrará em contato com medos e dores. Para lidar com este período, será essencial acolher os incômodos.
Contudo, você buscará fugas para evitar o desconforto, o que poderá confundir e torná-la(o) mais suscetível às influências externas. Nesse cenário, se dedicar às práticas espirituais trará mais clareza e equilíbrio.
No campo profissional, haverá oportunidades para realizar novas parcerias e explorar formas de trabalhar com algo que proporcione prazer. Por outro lado, a possibilidade de conflitos com colegas de trabalho exigirá atenção.
Câncer
Uma nova fase se iniciará nesta semana. Será o momento de organizar as suas relações, buscando compreender o outro e encontrar mais equilíbrio. Além disso, deverá ter consciência das suas necessidades e do que espera para o setor afetivo.
Contudo, você tenderá a fantasiar mais o relacionamento e poderá criar muitas expectativas e ilusões sobre o outro, se frustrando. No caso, procure observar essas fantasias e trazer mais romance para a relação, mas sem se deixar levar por ilusões. No campo financeiro, poderá agir por impulso e gastar mais do que o necessário, especialmente para suprir carências emocionais. Portanto, atente-se a isso.
Leão
Você entrará em uma nova fase, na qual deverá se dedicar à organização da sua rotina, buscando que ela seja uma fonte de satisfação e alegria. Apesar disso, você poderá estar mais sensível, tanto em nível emocional quanto energético. Com isso, irá cometer mais enganos. No caso, procure cuidar da energia e das emoções para evitar mal-entendidos e problemas de saúde.
Por fim, a semana se mostrará movimentada e sujeita a alguns contratempos e atrasos, o que poderá irritá-lo(a). Portanto, para evitar agir de maneira precipitada e fazer a sua vontade a todo custo, procure desacelerar e avaliar as próprias ações.
Virgem
Nesta semana, você se conectará mais profundamente com tudo o que traz alegria à sua vida. A tendência será de um período intenso e emocionante. No entanto, tenha atenção à possibilidade de se apaixonar com facilidade e criar fantasias sobre essa paixão, que poderá envolver tanto alguém quanto um novo projeto ou hobbie.
No ambiente familiar, você poderá aproveitar o momento para conversar sobre assuntos que precisam de maior compreensão e esclarecimento. Por fim, haverá a possibilidade de mais movimento em sua casa, com a chegada de parentes e outras visitas.
Libra
Nesta semana, os dias se mostrarão menos movimentados. Você se dedicará mais às questões da sua casa e da sua família. Além disso, se recolherá em seu canto para assimilar as informações de tudo que vivenciou. Este será um período relevante para revisitar o passado e se conectar com as memórias. A tendência aponta para uma maior sensibilidade, tanto emocional quanto energética. Por isso, acolher as emoções será essencial.
Ainda nessa fase, poderão surgir confusões e momentos marcados por medos ou sensações estranhas. Para alcançar maior clareza, cuide da sua energia e do ambiente doméstico. Por fim, as relações amorosas e de amizade apresentarão possíveis conflitos. Assim, busque acalmar os ânimos e preservar a harmonia.
Escorpião
Você ingressará em uma nova fase. Será um período movimentado no setor social. Buscará conhecer novas pessoas, explorar lugares diferentes e diversificar os assuntos. Qualquer ambiente fora de casa chamará mais a sua atenção.
No entanto, existirá a possibilidade de confusões, o que deixará você mais vulnerável a enganos. Por isso, será importante adotar maior cautela com as pessoas em quem confia e nos espaços que frequenta. No campo profissional, a semana se mostrará agitada. Surgirão algumas intercorrências, e as oscilações emocionais poderão levá-la(o) a agir de forma precipitada. Assim, você deverá controlar os ânimos.
Sagitário
Nesta semana, você focará no setor financeiro. Será um momento para cuidar da forma como lida com os recursos materiais, tomando consciência do que precisa fazer para conquistar mais segurança e estabilidade. Contudo, haverá possíveis confusões e distrações, o que levará a enganos. Por isso, atente-se a esses riscos e evite realizar negociações importantes.
No campo social, apesar de sua busca por conhecer novas pessoas e lugares, poderão surgir conflitos e tensões nas relações. Para evitar que isso aconteça, procure manter os ânimos equilibrados e estabeleça os limites necessários.
Capricórnio
Com o Sol se aproximando do seu signo, uma nova fase se iniciará. Apesar de ser um momento em que poderá sentir mais energia para iniciar novos ciclos, será possível que tudo esteja um tanto lento e confuso. Portanto, procure cuidar da sua energia para ter mais clareza e evite tomar decisões importantes. Afinal, poderá se confundir.
No campo afetivo, a semana se mostrará um pouco desafiadora. Isso porque, ao mesmo tempo em que buscará mais segurança e estabilidade nos relacionamentos, irá se deparar com situações que aflorarão medos e inseguranças profundas. Isso desencadeará conflitos e, até mesmo, rompimentos.
Aquário
Você cuidará melhor da sua aparência e autoestima. Além disso, buscará mais harmonia em seus relacionamentos. Entretanto, a propensão também será de uma semana intensa, com a possibilidade de maiores conflitos nas relações e dificuldades para compreender o outro, com cada um querendo fazer valer a sua vontade.
Procure acalmar os ânimos e valorizar o que é realmente importante. Na relação com os amigos, deverá ter mais cautela. Afinal, poderá se enganar com alguém ou entrar em projetos sociais que não são bem o que parecem.
Peixes
A tendência será de uma semana movimentada no campo profissional, com a possibilidade de mudanças e um maior fluxo de pessoas indo e vindo. Com isso, será possível que faça novos contatos e que tenha a chance de compartilhar os seus conhecimentos para toda a equipe. Também poderão surgir oportunidades que lhe tragam crescimento, mas que irão sobrecarregá-lo(a).
No campo afetivo, você seguirá em uma fase de encerramentos e de possíveis confusões mentais. Desse modo, ocorrerão mais conflitos. Busque acalmar os ânimos e acolher os sentimentos para evitar atitudes precipitadas.
Vídeos
Horóscopo do dia: previsão para os 12 signos em 13/12/2024
Nesta sexta-feira, o movimento dos astros trará energias intensas e variadas, afetando cada signo de maneira única. Enquanto alguns nativos sentirão maior necessidade de introspecção e autocuidado, outros poderão ser impulsionados a tomar decisões importantes. Por isso, é essencial conferir as previsões para entender como essas influências astrológicas se manifestarão no seu dia e a melhor forma de aproveitar as oportunidades com equilíbrio e sabedoria.
A seguir, confira as previsões do horóscopo do dia 13/12/2024 para o seu signo:
Áries
Você se envolverá mais nos cuidados com a vida financeira. Será um dia movimentado e sujeito a diversos tipos de imprevistos que poderão levar a despesas inesperadas. Também poderão surgir novas oportunidades para aumentar a renda. Atente-se a essas questões e controle os impulsos para evitar decisões precipitadas.
Touro
O dia tenderá a ser mais movimentado, podendo trazer diversos imprevistos que alterarão seus planos. A propensão será que fique com a mente mais agitada e com energia para realizar mudanças em sua vida. Contudo, será importante controlar os impulsos para evitar atitudes intempestivas.
Gêmeos
Após alguns dias introspectivos, você tenderá a ter mais energia para iniciar novos movimentos em sua vida. A tendência será de uma sexta-feira movimentada e com mudanças repentinas, o que poderá trazer sentimentos desconfortáveis. Procure manter a calma e evite agir por impulso.
Câncer
Hoje, você estará mais suscetível a se afetar por energias externas. Será um dia para desacelerar, se recolher no seu canto e cuidar do bem-estar espiritual. Contudo, a tendência será que surjam situações confusas, o que poderá gerar tensão e impulsividade. Portanto, atente-se a isso.
Leão
Você se envolverá mais com as relações de amizade. A tendência será de um dia bastante movimentado e sujeito a mudanças. Procure abrir a mente a novas ideias, arriscando-se a quebrar padrões e enxergar o mundo de forma mais ampla e coletiva. Contudo, tenha cautela com atitudes rebeldes.
Virgem
Você se envolverá mais com a vida profissional. A tendência será de um dia movimentado e sujeito a imprevistos, o que poderá alterar os seus planos. Boa oportunidade para realizar mudanças e quebrar padrões, desde que tudo seja feito de forma consciente, sem se deixar levar por rompantes momentâneos.
Libra
Após alguns dias de desafios, a tendência será que tenha mais otimismo e animação para sair da rotina e buscar novas aventuras alinhadas com os desejos de sua alma. Será um dia movimentado, com imprevistos e mudanças repentinas, o que poderá gerar tensão e te levar a agir por impulso.
Escorpião
Você entrará em contato com suas sombras. Com isso, poderão ocorrer situações que aflorarão medos e dores profundas. Procure acolher esses sentimentos, refletir sobre os comportamentos que geram sofrimento e libertar-se deles, abrindo-se para novas oportunidades.
Sagitário
Você se envolverá mais nos cuidados dos relacionamentos. Com isso, tenderá a se afetar pelas emoções do outro. Da mesma forma, as suas oscilações emocionais poderão interferir no bem-estar da relação. A possibilidade será de um dia movimentado, o que poderá deixar o clima tenso e levar a desentendimentos.
Capricórnio
Você focará mais em cuidar de si. A tendência será de um dia movimentado e cheio de mudanças que poderão trazer novas oportunidades, mas também abalar o ego. Use a criatividade e a intuição para encontrar novas formas de se divertir e implementar transformações em sua forma de agir.
Aquário
A tendência será que o ambiente familiar fique bastante movimentado. Será possível que ocorram imprevistos, o que deixará o clima em casa tenso. Procure acalmar os ânimos e encontrar soluções inovadoras para resolver questões recorrentes, evitando conflitos e pensando de forma mais coletiva.
Peixes
A sexta-feira será bastante movimentada. Afinal, a tendência será que surjam mudanças repentinas de planos e novas oportunidades, o que poderá causar agitação. Será um bom dia para sair da rotina e buscar algo novo. No entanto, será importante ter cautela e discernimento para evitar agir no impulso e se envolver em situações que possam gerar tensão.
-
Entretenimento6 meses atrás
da Redação | Jovem Pan
-
Negócios5 meses atrás
O fiasco de Bill Ackman
-
Entretenimento4 meses atrás
Jovem Pan | Jovem Pan
-
Tecnologia7 meses atrás
Linguagem back-end: veja as principais e guia completo sobre!
-
Empreendedorismo7 meses atrás
5 maneiras de garantir acolhimento às mães na empresa
-
Tecnologia7 meses atrás
Linguagem de programação Swift: como programar para IOS!
-
Entretenimento7 meses atrás
Gisele Bündchen arrecada R$ 4,5 milhões para vítimas de enchentes no RS
-
Empreendedorismo3 semanas atrás
4 dicas para mulheres superarem desafios ao empreender